Обхвата му е само четири метра, но това ще го изключи.
Má účinnost jen čtyři metry, ale deaktivuje ho.
Това ще го обсъдите с търговския ни отдел.
Na tom se musíte domluvit s obchodním oddělením CBS.
Въпреки това ще го изследвам обстойно за скрити магии.
Každopádně ho prozkoumám, neukrývá-li nějaká tajemství.
И един ден това ще го довърши.
A jednoho dne to bude jeho konec.
Това ще го спре, обещавам ви.
Ujišťuji tě, že to ho zastaví.
Ако мислиш, че това ще го спре да я сваля, много грешиш.
Jestli myslíš, že mu to zabrání ve flirtování, tak vůbec. Miluju děti.
И без това ще го осъдят на 500 години.
Přiznal se i k tomu, co neudělal.
Това ще го разкажеш на ченгетата.
Tuhle historku si vyprávějte policajtům, sestro.
Не слушам никой, който прилича на Йосемите Сам, но това ще го запиша.
Nerad dávám za pravdu někomu, kdo vypadá jako bandita, ale tohle si napíšu.
Казах на Рик, че ще му помогна, че ще оправим това, ще го променим.
Řekl jsem Ricovi, že mu pomohu. Že s tím něco uděláme, že to změníme.
След това ще го гипсира, сякаш си го счупила при катерене.
Potom ti ji dá do sádry, a ty si vymyslíš historku vo tom, jak ses zranila při lezení na hory.
Ще използва парите и това ще го издаде.
Použije hotovost a tím se odliší od jiných maníků.
Никой от нас не е нарушил клетвата си и това ще го докаже.
Věř mi, ani jeden z nás tu přísahu neporušuje. A tohle to dokáže.
Но се надявам, че като види всичко това, ще го оцени.
Ale je to obrovský fanda Vánoc, takže doufám až uvidí všechnu tu práci, tak to ocení.
Когато отркият маниака, който ти прични това, ще го убия.
Až najdou toho maniaka, co ti to udělal, zabiju ho.
Каза, че това ще го съсипе.
Řekl jsi mi, že by ho to zničilo.
Това ще го решат д-р Розенберг и тя.
To je na ní a na rozhodnutí doktora Rosenberga.
С това ще го качим горе.
S tímhle bychom ho měli dostat nahoru.
Това ще го прати при хората му, а вие ще чакате с камерите.
A u toho budete vy, pánové, se svými přístroji.
Ще го нарежем на малки парченца и ще ги дадем на акулата, а след това ще го качим в Ютуб.
Naporcujeme ho na malé kousíčky a nakrmíme MC Sharka a vyvěsíme to po celém Youtube. Bez prdele!
Добре, предполагам, че това ще го изрежа.
Dobře, tak asi to budu muset sestříhat. To je v pohodě.
Това ще го последва там, накъдето се е запътил.
Jsem si jistý, že to bude následovat. Tam, kam jde.
Ако Ланс разбере, това ще го съсипе, а аз няма Да мога Да се понасям.
Jestli to Lance zjistí, zničí ho to a já nebudu moct žít sama se sebou.
Мислиш, че това ще го спре да отиде в Лабиринта?
Myslíš, že ho noc v díře zastaví, aby se do labyrintu vrátil?
Но се кълна, ще изгоря това, ще го изхвърля.
Ale přísahám, že to spálím, zničím to.
Поне това ще го пази от животните.
Tohle alespoň zabrání, aby se k němu dostala zvířata.
това ще го пази от сливане
Tohle mu aspoň zabrání ve spojení.
Щом искаш това, ще го уредя.
Jestli to chceš, tak to pro tebe udělám.
Това ще го държи жив още около час.
Tohle by ho mělo udržet naživu ještě hodinu.
Ако не махнем белега, това ще го убие отвътре.
Mám pocit, že jestli z něj Znamení nedostaneme, pohltí ho to.
Видим или невидими, ако нещо не е там, това ще го вземете.
Viditelného i neviditelného. Jestli tam něco je, zaznamená to.
И без това ще го направиш.
Tuším, že se zeptáš tak jako tak.
И аз си казах: "Боже, ако това ще го погуби, да бъде наречен момиче, какво тогава го учим за момичетата?"
A já jsem si řekl „Bože, jestli by ho zničilo když by ho nazvali holkou, co ho tedy o dívkách učíme?“
Така че той се замислил. Около половината от това ще го съкрати, другата половина, може би чрез много сложен набор от стъпки, данъци ще бъдат одобрени.
Dal dohromady několik návrhů: zhruba polovinu seškrtá, druhou půlku, nejspíše ve velmi spletitém sledu kroků, uhradí přes zvýšené daně.
Това ще го предпази от образуване на преплитания, които изглежда убиват големи части от мозъка.
To by zabránilo tvorbě změtí proteinů, které se zdají ničit velké části mozku.
Сега, като направих това, ще го обясня след малко, трябва да ви кажа, че аз съм актьор.
Tohle máme za sebou - vysvětlím to za chvíli - a já vám musím říct, že jsem herec.
4.0183629989624s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdyby se zmýlil, byl by to důkaz. 